Sõna exploit tõlge prantsuse-portugali

proezaProezas aventureiras deste tipo não merecem o apoio do Parlamento Europeu. Des exploits osés de cette nature ne méritent pas le soutien du Parlement européen. Nas salas de conversação na Internet, quem não utiliza expressões grosseiras e quem não se vangloria das suas proezas sexuais está completamente "out”. Dans les forums de discussion en ligne, ceux qui n'utilisent pas d'expressions vulgaires et ne se vantent pas de leurs exploits sexuels sont parfaitement "hors du coup". Desejo que fique claro que o facto de criticar abertamente o que não aparece incluído no projecto não pretende denegrir a proeza considerável que foi a elaboração desse projecto.En critiquant fortement l'absence de certains aspects dans ce projet, je ne veux nullement nier que la présidence a de la sorte réussi un exploit.
façanhaAlimentar-se constitui uma façanha. Se nourrir relève de l'exploit. Julgo que foi uma façanha que merece ser salientada. Je crois que ce fut un exploit, qu'on doit souligner.

exploit
feitoOs actos de amor e altos feitos de bravura, em batalha feitos?" Les exploits de l'amour et de la haute entreprise, dans la bataille accomplis?" Temos de continuar a apoiar os esforços feitos pelos nossos agricultores na modernização das suas explorações agrícolas. Nous devons continuer à soutenir les efforts de nos agriculteurs visant à moderniser leurs exploitations. Não é um feito menor ter conseguido coordenar todas estas alterações e conduzir as negociações. La coordination de tous ces amendements et la conduite des négociations ont constitué un véritable exploit.

Sõnaraamat