Sõna dérive tõlge prantsuse-portugali

derivaHá, efectivamente, uma dupla deriva. Effectivement, il y a une double dérive. Num tal sistema, todas as derivas são possíveis. Dans un tel système, toutes les dérives sont possibles. Será necessário cair numa fobia e numa deriva higienistas e reguladoras? Faut-il pour autant sombrer dans une phobie et une dérive hygiénistes et réglementaires?
corrente d'água

derrapagemPoderíamos neste caso ter assistido a uma derrapagem e a uma distorção tecnológicas, porque nem todos os Estadosmembros têm uma tradição vitivinícola.Nous aurions alors pu assister à une dérive et à une distorsion technologiques, car tous les États membres n'ont pas une tradition viti-vinicole. A aplicação leviana de sanções contra parceiros da UE mostra uma evolução preocupante, sendo de recear uma derrapagem da Europa do Direito para uma Europa da Lei do mais Forte. Une attitude imprudente avec des sanctions contre les partenaires de l'UE constitue une évolution inquiétante qui laisse craindre une dérive de l'Europe du droit vers une Europe du droit du plus fort.

Sõnaraamat