Sõna découverte tõlge prantsuse-portugali

descobertaTrata-se de uma descoberta extremamente perturbante. C'est une découverte très troublante. Assim, a Europa da descoberta também deverá ser favorecida. Aussi, l'Europe de la découverte doit être favorisée. Uma descoberta também não deve ser interpretada como um invento. Une découverte ne peut pas non plus être détournée en invention.
descobrimentoA sociedade encontra-se, neste momento, numa encruzilhada histórica como poucas outras. Podemos compará-la ao descobrimento da América, talvez.A l'heure actuelle, la société se trouve à un carrefour historique comme il y en a peu, peut-être depuis la découverte des Amériques. Estendendo-se a todo o globo, os Descobrimentos que partiram de Lisboa no século XIV constituíram, a bem da verdade, a primeira etapa da globalização. Les découvertes aux quatre coins du monde faites par les navigateurs partis de Lisbonne au 14e siècle étaient en fait les prémices de la mondialisation.

Sõnaraamat