Sõna diffamation tõlge prantsuse-portugali
- aleive
- aleivosia
- calúniaTemos justificadas restrições à liberdade de expressão previstas na legislação sobre calúnia e libelo. Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Os fornecedores de serviços de Internet devem cumprir o seu papel na prevenção da utilização da sua plataforma por forças destrutivas como calúnia, o ódio e a exploração. Les fournisseurs de services internet doivent jouer leur rôle pour éviter que leur plate-forme ne soit utilisée à des fins destructrices comme la diffamation, la haine et l'exploitation. Destaquei este facto nesse momento e insto agora à supressão das disposições em matéria de difamação, calúnia e insultos (artigos 147.º e 148.º) do Código Penal. Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148).
- difamaçãoOs jornalistas do semanário foram também condenados por difamação. Les journalistes de l’hebdomadaire TelQuel ont également été condamnés pour diffamation. Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação. Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard. Afirmá-lo, Senhor Presidente, não constitui nem uma ofensa nem uma difamação para seja quem for.Dire cela, Monsieur le Président, ne constitue ni une offense ni une diffamation envers qui que ce soit.
- injúria
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat