Sõna dernièrement tõlge prantsuse-portugali
- derradeiramente
- esses dias
- nos últimos temposOs furtos que se têm verificado na Alemanha nos últimos tempos constituem um indício alarmante disso mesmo. Les vols qui se sont produits dernièrement en Allemagne sont ici un signe d'avertissement. Várias retiradas de muitas negociações nos últimos tempos dão que pensar sobre qual será o futuro da política comercial dos EUA.Dernièrement, le retrait réitéré des USA de nombreuses négociations suscite des perplexités à l'égard de leur future politique commerciale. Pois eu acho que os senhores deputados e, naturalmente, os serviços da Comissão relativos ao sector marítimo também têm desenvolvido um intenso trabalho nos últimos tempos. Eh bien je crois que les Députés et surtout les services de la Commission liés au secteur maritime ont dernièrement beaucoup travaillé également.
- recentementeContudo, tal deixou de acontecer recentemente. Cependant, cela n’a plus été le cas dernièrement. O Senhor Presidente Barroso afirmou recentemente que poderiam ser eliminados regulamentos. M. Barroso a laissé entendre dernièrement qu’il pourrait y avoir des réductions dans les règlements. O papel reciclado tem sido muito referido na comunicação social recentemente. Dernièrement, le recyclage du papier a été abondamment traité par les médias.
- ultimamenteRegozijo-me com a atenção que este assunto tem recebido, ultimamente, a nível comunitário. Je me réjouis de l’attention accordée dernièrement à ce problème au niveau communautaire. Atravessam uma situação económica difícil, embora tenham conhecido uma melhoria ultimamente.Ils connaissent actuellement une situation économique difficile bien qu'elle se soit quelque peu améliorée dernièrement. A Rússia e o seu dirigente Vladimir Putin revelaram-se difíceis, ultimamente, numa série de áreas, em especial a da energia. La Russie et son dirigeant Vladimir Poutine se sont révélés obtus dernièrement dans une série de domaines, notamment l'énergie.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat