Sõna couche tõlge prantsuse-portugali

camadaA camada de ozono é uma de duas camadas da atmosfera que protegem a vida na Terra. La couche d'ozone est l'une des deux couches de l'atmosphère qui protègent la vie sur Terre. Substâncias que destroem a camada de ozono Substances qui appauvrissent la couche d'ozone Todo o globo partilha da mesma camada de ozono. Or, la planète entière partage la même couche d’ozone.
estratoMas como deveremos nós abordar estes estratos da sociedade? Mais comment atteindre ces couches de la société? Todos os estratos da sociedade iraquiana estiveram representados, incluindo muitas mulheres. Toutes les couches de la société irakienne y étaient représentées et de nombreuses femmes y siégeaient. É, por isso, importante que neste debate tentemos estabelecer a conexão com os desejos de amplos estratos da população.Aussi devons-nous tenter, au cours de ce débat, de concilier nos objectifs avec ceux d'une large couche de la population.

fraldaNão é admissível que a capacidade de absorção das fraldas dos bebés esteja a ser melhor explicada do que a capacidade de avanço que a moeda comum permite. Ce n'est pas possible que l'on consacre plus d'explications au pouvoir d'absorption des couches pour bébés qu'au pouvoir bénéfique de la monnaie commune sur l'économie.
camaFizeram a cama – deitem-se nela agora. Comme on fait son lit on se couche. Os prisioneiros dormem por turnos, porque não há camas. Les prisonniers dorment par équipes, parce qu'ils n'ont pas de couche.
coberturaQual é o custo previsto para cada nova cobertura do sarcófago e que risco tem?Quel est le coût pour chaque nouvelle couche répandue sur le sarcophage et quels en sont les risques? Primeira pergunta: até quando será necessário acrescentarmos novas coberturas ao sarcófago de Chernobil?Première question: pendant combien de temps encore devrons-nous ajouter de nouvelles couches sur le sarcophage de Tchernobyl?
escória
frauda
leitoImpede o jovem de fazer a corte. Leva paralisia ao leito, deita-se entre a jovem desposada e o seu esposo". Usura assassine l'enfant au sein, entrave la cour du jouvenceau, paralyse la couche, oppose le jeune époux son épousée".

Sõnaraamat