Sõna contemporain tõlge prantsuse-portugali

contemporâneoA migração é um fenómeno do mundo contemporâneo.La migration est bien un phénomène du monde contemporain. Para os nossos contemporâneos, é mais um factor de inflação. Et pour nos contemporains, il serait plutôt un facteur d’inflation. As migrações são, sem sombra de dúvida, um fenómeno do mundo contemporâneo. Les migrations sont bel et bien un phénomène du monde contemporain.
coetâneo

coevo
corrente
modernoTrata-se de uma modalidade gritante de colonialismo dos tempos modernos que não deveremos consentir. Il s'agit d'un colonialisme flagrant, contemporain et nous devrions nous y opposer. Na altura, para muitos de nós, o Senhor Deputado Cohn-Bendit era uma espécie de Robin Hood moderno. Pour bon nombre d’entre nous à cette époque, M. Cohn-Bendit était une sorte de Robin des Bois contemporain. O relatório é muito actual, ou moderno; fala mesmo de uma terceira geração de direitos humanos e de coisas semelhantes. Le rapport est très contemporain ou moderne; il parle même d'une troisième génération des droits de l'homme et autres.

Sõnaraamat