Sõna commode tõlge prantsuse-portugali
- cômoda
- cómodaSei que a situação não é cómoda.Je sais que ce n'est pas commode. Caso contrário, correríamos o risco de a CIG avançar pela via mais cómoda, que seria manter a unanimidade, limitando consideravelmente a extensão do voto por maioria.Dans le cas contraire, nous courrions le risque que la CIG suive la voie la plus commode qui serait de maintenir l'unanimité en restreignant fortement l'élargissement du vote à la majorité.
- cômodas
- cómodoNão é um debate cómodo nem fácil, mas não podemos obviá-lo. Le débat n’est ni commode ni aisé, mais nous ne pouvons l’esquiver.
- convenienteEm muitos aspectos, o “C” da sigla PESC continua a significar apenas “conveniente”. À maints égards, le C de PESC ne veut encore dire que «commode». Esta atitude seria muito conveniente para evitar o seu testemunho perante os tribunais britânicos. Ce serait très commode pour empêcher son témoignage devant des tribunaux britanniques. São mais rápidos, mais seguros e mais convenientes para os passageiros. Il était plus rapide, plus sûr, et plus commode pour les passagers.
- gaveteiro
- penteadeira
- práticoMuito prático, ser-se duro com o pacotinho e devolver ao remetente o pacotão. Il est commode de jouer les durs avec le petit paquet et de renvoyer le grand paquet à l'expéditeur. O dinheiro electrónico não é diferente de outras formas de dinheiro na medida em que armazena valor monetário e proporciona um meio prático de intercâmbio. La monnaie électronique n'est en rien différente des autres formes de monnaie, dans le sens où elle possède une valeur monétaire et constitue un moyen d'échange plutôt commode. Não seria de facto prático nem razoável, em termos de custos, que todas as decisões em matéria de execução orçamental fossem tomadas pelas instituições ao mais alto nível. Il ne serait vraiment ni commode ni rentable de retenir toutes les décisions de détail relatives à l'utilisation du budget au niveau le plus élevé des institutions.
- propício
- toucador
- útil
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat