Sõna charmant tõlge prantsuse-portugali
- amigável
- bonito
- charmoso
- deleitoso
- encantadorDistribuir felicitações numa resolução é, naturalmente, encantador, mas pareceme ser algo que pouco se insere nas atribuições deste Parlamento. Il est bien entendu charmant de distribuer des félicitations dans une résolution mais il me semble que ce n' est guère la tâche de ce Parlement. Estamos dispostos a alargar o período de isenção por mais dois anos para os barómetros tradicionais, que são, há que o dizer, instrumentos encantadores. Nous souhaitons proroger la période d'exemption de deux années supplémentaires pour les baromètres traditionnels qui sont, il faut bien le dire, des objets charmants. A Colômbia é, provavelmente, um dos mais deslumbrantes países do mundo do ponto de vista estético, um belo país com uma grande riqueza e com um povo maravilhoso, afável e encantador. La Colombie est probablement l’un des pays les plus superbes du monde entier, un pays splendide, d’une richesse fantastique et peuplé de gens formidables, chaleureux et charmants.
- glamouroso
- glamuroso
- simpáticoÀ primeira vista, ele pode parecer simpático, mas não sobrevive a uma análise mais aprofundada. Il peut peut-être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie. Era um homem simpático, nada há a apontar-lhe, mas a situação tornou-se bastante complicada. C’était un homme charmant et il n’y a rien à en redire, mais les choses se sont compliquées.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat