Sõna bloquer tõlge prantsuse-portugali

bloquearA Bielorússia foi usada para bloquear a Euronest. La Biélorussie a l'habitude de bloquer l'Euronest. O nosso grupo não pretende bloquear o alargamento. Notre groupe ne souhaite pas bloquer l'élargissement. Conseguimos bloquear o transporte e salvar os animais. Nous avons pu bloquer le transport et sauver ces animaux.
impedirPortanto, era demasiado tarde, tecnicamente, para impedir ou bloquear o pagamento deste montante de 40,6 milhões de euros. Il était donc techniquement trop tard pour empêcher ou bloquer le versement de ce montant de 40,6 millions d'euros. No entanto, surpreendentemente, os tribunais britânicos mostram-se relutantes em invocar esta cláusula para impedir a entrega. Curieusement, les tribunaux britanniques semblent éviter d'invoquer cette clause pour bloquer la remise. Não queremos que a Croácia venha depois a impedir outros candidatos de realizar as suas aspirações. Nous ne voulons pas que la Croatie puisse par la suite bloquer les aspirations d'autres candidats.

obstruirO Governo de Ariel Sharon voltou, uma vez mais, a adoptar tácticas tiranas, que nada mais conseguirão do que bloquear o processo de paz e obstruir qualquer hipótese de negociações construtivas. Le gouvernement d’Ariel Sharon a une fois de plus adopté une tactique belliqueuse qui ne peut que bloquer le processus de paix et entraver toute chance de négociations constructives. É para mim absolutamente chocante que o Governo polaco tenha procurado obstruir esta iniciativa com o tipo de argumentação contraditória, oportunista que invoca ainda por cima. Je trouve particulièrement choquant que le gouvernement polonais ait tenté de bloquer cette initiative avec des arguments aussi opportunistes et contradictoires.
barrar

Sõnaraamat