Sõna besoin tõlge prantsuse-portugali
- necessidadeAs necessidades evoluem, e há novas necessidades que surgem. Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. A sua necessidade de financiamento é aguda. Son besoin de financement est criant. Temo necessidade de informação contínua. Nous avons besoin d'informations continues.
- afã
- exigênciaExiste, isso sim, exigência de liberdade, de segurança e de justiça. L'opinion publique n'exprime pas le besoin impérieux d'une citoyenneté européenne. Talvez seja necessário uma exigência expressa da nossa parte.Peut-être a-t-il besoin d'une demande expresse de notre part. Queria reiterar a nossa exigência: temos necessidade de uma discussão nesta matéria. Je voudrais répéter notre exigence : nous avons besoin d'une discussion à ce sujet.
- necessidadesAs necessidades evoluem, e há novas necessidades que surgem. Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. As necessidades de financiamento são evidentes. Les besoins de financement sont évidents. São estas as verdadeiras necessidades da população. Voici les besoins réels de la population.
- requisitoQueremos o alargamento, mas precisamos de cumprir estes requisitos. Nous sommes impatients de nous agrandir, mais nous avons besoin de ces exigences. Os requisitos serão sempre determinados pelos Estados-Membros. Les États membres détermineront les besoins en fonction de leur situation. Torna-se inquestionavelmente necessária, na Europa, a existência de sanções em caso de violação destes requisitos. L'Europe a absolument besoin de sanctions en cas de non-respect de ces conditions.
- vontadePrecisamos de vontade política e moral para prosseguir. Nous avons besoin de la volonté politique et morale nécessaire pour avancer. O que precisamos é de vontade e determinação políticas. Ce dont nous avons besoin, c'est de la volonté politique et de la détermination. Para isto acontecer, precisamos de um sinal de vontade política. Pour ce faire, nous avons besoin d'une manifestation de la volonté politique.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat