Sõna allié tõlge prantsuse-portugali

aliadoSão os nossos principais aliados, são os vossos principais aliados. Ce sont nos principaux alliés, ce sont vos principaux alliés. Aliados mas não alinhados, como se dizia na altura.Alliés mais pas alignés, disait-on alors. Antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados. Les alliés d'hier sont devenus adversaires et les anciens adversaires sont devenus alliés.
amigoE, no entanto, o Egipto - como disse o senhor deputado Posselt - é um país amigo e aliado. Pourtant, l'Égypte - comme l'a dit M. Posselt - est un pays ami et allié. Amigos assim são preciosos nos tempos que correm. De tels alliés sont précieux par les temps qui courent. A Turquia não é um país europeu, mas é um país amigo e um aliado militar. La Turquie n’est pas un pays européen, mais un pays ami et un allié militaire.

associadoÉ preciso exigir a democracia também nos chamados países associados. La démocratie, il faut la réclamer aussi dans les pays dits "alliés".

Sõnaraamat