Sõna alliance tõlge prantsuse-portugali

aliançaQue sentido faz a Aliança das Civilizações? Quel est le point de vue de l'Alliance des civilisations? A NATO continua, no entanto, a ser uma aliança baseada na posse de armas nucleares. L'OTAN demeure une alliance fondée sur l'arme nucléaire. Segundo round para a aliança anti PPE. Deuxième round pour l'alliance anti-PPE.
aliadosEra a este tipo de união dos aliados que devíamos estar a assistir. C'est à ce type d'alliances que nous devrions assister. Os EstadosMembros não aliados não querem que a União se transforme numa aliança militar e numa superpotência militar. Les États membres neutres ne souhaitent pas que l'Union se transforme en une alliance et en une grande puissance militaires. Desde John of Gaunt que fomos aliados, portanto, conhecemos bem os britânicos e conhecemos bem o seu pensamento. Depuis l'alliance de mon pays avec John of Gaunt, nous connaissons bien les Britanniques et leur pensée.

contratoUm contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Un contrat est comme un marché, une alliance est comme un mariage. Um contrato tem a ver com interesses, um pacto com uma identidade. Un contrat est affaire d'intérêts, une alliance est affaire d'identité. Num contrato existes tu e existo eu - seres independentes -, mas um pacto tem a ver connosco - pertença colectiva. Un contrat est passé entre vous et moi, des entités distinctes, mais une alliance a pour but de faire un "nous", de créer une collectivité.
laço
pactoUm contrato é como um negócio; um pacto é como um casamento. Un contrat est comme un marché, une alliance est comme un mariage. O que um pacto faz é pôr-nos a pensar sobre reciprocidade. L'alliance nous oblige à penser à la réciprocité. Um contrato tem a ver com interesses, um pacto com uma identidade. Un contrat est affaire d'intérêts, une alliance est affaire d'identité.
promessa
vínculo

Sõnaraamat