Sõna accessoire tõlge prantsuse-portugali
- acessórioTudo o que não seja isto, Senhor Presidente, é confundir o acessório com o essencial, as sombras do quadro com o próprio quadro. Tout le reste, Monsieur le Président, revient à confondre l'accessoire et le fondamental, les ombres du tableau avec le tableau lui-même. E a Presidência italiana soube distinguir o essencial do acessório.Et la présidence italienne a distingué le principal de l'accessoire. Precisamos de aumentar o mercado interno de acessórios de optimização e peças para automóveis, por exemplo. Nous devons réaliser le marché intérieur des accessoires et pièces automobiles, par exemple.
- secundárioA protecção do ambiente e da saúde é relegada pela Comissão para um plano secundário.La protection de l'environnement et de la santé publique sont considérés comme accessoires par la Commission. As empresas recebem a devida atenção, mas a cultura é considerada como um aspecto secundário, como uma espécie de acrescento. L'économie est bien considérée, mais la culture est perçue comme accessoire, une sorte de produit additionnel. Gostaria, caros colegas, de chamar a vossa atenção para aspectos que podem afigurar-se secundários, mas que têm a ver com o uso que o Parlamento faz do seu poder de iniciativa. Je voudrais attirer votre attention, chers collègues, sur des aspects qui peuvent sembler accessoires, mais qui concernent l'usage que le Parlement fait de son pouvoir d'initiative.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat