Sõna vice versa tõlge prantsuse-poola

na odwrótPołudniowy Sudan nie będzie stabilny, jeżeli Północny Sudan nie będzie stabilny - i na odwrót. Le Sud-Soudan ne pourra être stable que si le Nord-Soudan l'est, et vice versa. To nie jest kwestia "albo/albo”; programy telewizyjne są często połączone z nowymi usługami i na odwrót. Il ne s'agit pas ici de choisir une solution ou l'autre, car les programmes de télévision vont souvent de pair avec les nouveaux services et vice versa. ETS już od dawna śledzi prace Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu i na odwrót. La Cour de justice suit, depuis longtemps, le travail de la Cour des droits de l'homme à Strasbourg et vice versa.
odwrotnieNie oszukujmy się; to nie jest ani europejska strategia dla Afryki, ani odwrotnie. Ne soyons pas dupes; ce n'est pas une stratégie européenne pour l'Afrique ou vice versa. Jak można uniknąć ryzyka, że tylko infrastruktura kolejowa zostanie wyposażona w ERTMS a pociągi nie lub odwrotnie? Comment éviter le risque que les infrastructures ferroviaires soient équipées du SEGTF mais pas les trains, et vice versa?

vice versaBez względu na punkt widzenia UE musi współpracować z Rosja i vice versa. Quelle que soit l'approche, il est impératif que l'UE coopère avec la Russie, et vice versa. Ja widzę to tak: dzisiejsze miernoty to jutrzejsze tęgie głowy i vice versa. C'est ainsi que je vois les choses: les poids légers d'aujourd'hui sont les poids lourds de demain, et vice versa.

Sõnaraamat