Sõna utiliser tõlge prantsuse-poola
- używaćJeżeli osoby głuche w Słowacji mogą używać języka migowego, to niech inni obywatele słowaccy mogą używać swojego języka ojczystego. Si une personne sourde slovaque peut utiliser la langue des signes, laissez les citoyens slovaques utiliser leur propre langue maternelle. Nie wolno nam nawet używać takich żarówek, jakich chcemy; ale nie chodzi tylko o żarówki. Nous ne sommes même pas autorisés à utiliser le type d'ampoules d'éclairage que nous voulons. Co się tyczy środków: możemy naprawdę używać wszystkich narzędzi, jakie mamy obecnie do dyspozycji. Sur l'adoption de mesures: nous pouvons en fait utiliser tous les instruments existants.
- posługiwać sięŻeby ratować prawa człowieka, żeby ratować demokrację musimy posługiwać się językiem, który w Mińsku zostanie zrozumiany. Pour sauver les droits de l'homme et la démocratie, nous devons utiliser le langage que comprend Minsk. Nie możemy jednak posługiwać się kryzysem finansowym jako pretekstem do narażenia tego, co wspólnie osiągnęliśmy. Mais nous ne devons pas utiliser la crise financière comme excuse pour mettre en péril nos réalisations communes. Zaczęliśmy od traktatu z Nicei i pięć lat później wciąż musimy posługiwać się tym samym traktatem z Nicei przy podejmowaniu ważnych decyzji. Nous avons commencé par le traité de Nice et, cinq ans plus tard, nous allons encore devoir utiliser le même traité pour prendre des décisions majeures.
- stosowaćNie chcemy już stosować paliw kopalnych. Nous ne voulons plus utiliser les carburants fossiles. Sądzę, że nie powinniśmy stosować jednego lub drugiego. Je pense que nous ne devrions pas utiliser une chose ou l'autre. To są podstawowe instrumenty antykorupcyjne, które powinniśmy stosować. Ce sont les outils de base que nous devons utiliser pour lutter contre la corruption.
- używać stosować
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat