Sõna travail tõlge prantsuse-poola

pracaPraca z nimi była przyjemnością. Ce fut un plaisir de travailler avec eux. Tak oceniana będzie nasza praca. C'est de cette manière que notre travail sera jugé. Kwestią jest praca przez długie godziny jako rozwiązanie na stałe. Il reste la question des horaires de travail constamment longs.
robotaTa robota została przez Komisję bardzo poważnie sknocona. Cela a vraiment été un travail bâclé de la part de la Commission. Jest to także dobra wiadomość z punktu wiedzenia zaufania na europejskim rynku mięsa i dobra robota pod każdym względem. C'est donc une bonne nouvelle pour les consommateurs, pour la confiance dans le marché communautaire de la viande et c'est du bon travail à tous égards. Na koniec, sądzę, że jest to dobrze wykonana robota i stanowi ona wszystko, co mogliśmy zrobić. Je crois au final que nous avons bien travaillé et que nous avons fait au mieux.

czynność
dziełoDzieło to nie jest jednak jeszcze ukończone. Mais ce travail n'est pas encore achevé.
miejsce pracy
służba
utwór
wyrób

wytwór
zadanieZadanie zostało wykonane nadzwyczaj dobrze. Elle a fait de l'excellent travail. Dlatego też czeka nas olbrzymie zadanie. Nous avons donc énormément de travail devant nous. Inżynierowie odrobili swoje zadanie. Les ingénieurs ont fait leur partie du travail.
zajęcieCzujemy, że UE musi koniecznie nalegać na zajęcie się aspektem przeszłości i na pracę nad przeszłością. Nous estimons qu'il est essentiel que l'UE insiste sur cet aspect de confrontation avec le passé et de travail de mémoire. Bycie pracownikiem portowym to bycie częścią kultury, jednak w nowoczesnym porcie jest to jednocześnie wysoce wyspecjalizowane zajęcie wykonywane w niebezpiecznym miejscu pracy. Le travail portuaire s'inscrit dans une culture, mais dans un port moderne, il s'agit également d'un travail hautement spécialisé effectué dans un environnement de travail dangereux. Chciałbym również wyrazić uznanie dla Komisji za zajęcie się tą sprawą jeszcze przed oceną stanu. Jest to kawał dobrej, choć długo już odkładanej roboty. Je loue également la Commission d'avoir agi avant les contrôles sanitaires car il s'agit d'un bon travail, qui se faisait attendre.

Sõnaraamat