Sõna transparent tõlge prantsuse-poola
- przezroczysty
- foliogram
- jasnyW przyszłości opłaty lotnicze będą ustalane w sposób zrozumiały i jasny. À l'avenir, les tarifs des transports aériens devront être établis d'une manière compréhensible et transparente. Dodatkowo należy zapewnić możliwość stwierdzania, w sposób jasny i przejrzysty, czy nakładane obciążenia odzwierciedlają rzeczywiście poniesione koszty. En outre, il doit être possible d'attribuer clairement et d'une manière transparente les charges imposées aux coûts réels encourus.
- oczywisty
- otwartyBył to otwarty i przejrzysty proces, w którym udział mogli wziąć wszyscy chętni. C'était un processus transparent, ouvert, auquel toute personne qui voulait être candidate pouvait participer. Myślę, że nastąpi to w drodze procedury parlamentarnej w bardzo przejrzysty i otwarty sposób, jak ma to miejsce w Parlamencie. Ces questions seront abordées, je pense, dans la procédure parlementaire de façon très transparente et ouverte, comme c'est le cas au Parlement. System stał się bardziej otwarty i przejrzysty, a ponadto wprowadzono w nim zakaz zawierania transakcji na podstawie informacji poufnych, co gwarantuje jego wiarygodność i efektywność. Le système est devenu plus ouvert et plus transparent tout en interdisant les délits d'initiés, ce qui garantit la crédibilité et l'efficacité.
- przejrzystyTen proces był tak przejrzysty, jak tylko było to możliwe. Le processus lui-même a été aussi transparent que possible. Cały proces będzie przejrzysty. Nous appliquerons une procédure transparente. Mechanizm ten nie jest przejrzysty i trzeba się mu przyjrzeć. Ce mécanisme n'est pas transparent et doit être revu.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat