Sõna solution tõlge prantsuse-poola
- rozwiązanieA to rozwiązanie jest złe. To nie jest dobre rozwiązanie! C'est une mauvaise solution, ce n'est pas la bonne solution! A więc przedstawione przez niego rozwiązanie nie będzie działać. La solution de mon collègue ne fonctionnera donc pas. Akceptuje rozwiązanie w postaci dwóch państw. Il accepte une solution fondée sur la coexistence de deux États.
- roztwór
- odpowiedźMusimy wspólnie znaleźć odpowiedź na to pytanie. Nous devons trouver une solution ensemble. Jest na to tylko jedna odpowiedź: wzrost. Il n'existe qu'une seule solution: la croissance. Nowe normy i nowe prawa nie zawsze stanowią odpowiedź. Adopter des règles ou des nouvelles lois ne constitue pas toujours la solution.
- pierwiastek
- porozumienieUE musiała znaleźć rozwiązanie i zawrzeć porozumienie zgodnie z zasadami WTO. L'UE a dû trouver une solution et conclure un accord conformément aux règles de l'OMC. Wynegocjowane porozumienie jest oczywiście najlepszym wyjściem i najlepszą drogą naprzód - w stosunku do 1992 roku. Une solution négociée est clairement la meilleure solution et la meilleure façon d'aller de l'avant - peut-être 1 992 fois plus. Porozumienie ze Stanami Zjednoczonymi dotyczące PNR (złożone projekty rezolucji): Patrz protokól Accord PNR avec les États-Unis d'Amérique (propositions de résolution déposées): Cf. procès-verbal
- ugoda
- wynikPrzedmiotowa rezolucja zawiera również wyraźne wskazanie, że oczekujemy wyników do 2009 r. Cette résolution indique aussi clairement que nous attendons des résultats d'ici 2009. Zbyt długo staraliśmy się pomóc w znalezieniu rozwiązania tej sytuacji bez namacalnych wyników. Nous essayons depuis trop longtemps de trouver une solution à cette situation sans obtenir de résultats tangibles. Jest szereg trudnych kwestii wymagających znalezienia rozwiązania, dlatego wynik dzisiejszej debaty zostanie poddany skrupulatnej analizie. Il a fallu trouver des solutions à un certain nombre de questions difficiles, et le résultat résiste bien à la critique.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat