Sõna siège tõlge prantsuse-poola
- biskupstwo
- diecezja
- krzesłoTego samego roku ustawiono tu puste krzesło dla Andrieja Sacharowa, podobnie jak puste krzesło czeka tu dziś na Hu Jia. La même année, un siège vide a été installé ici pour Andreï Sakharov, comme un siège vide a aujourd'hui été installé pour Hu Jia. Żenujące jest według mnie również to, że tam, gdzie miałam nadzieję ujrzeć przedstawiciela Rady, aby wymienić z nim poglądy, jest puste krzesło. Je trouve également gênant qu'un siège soit vide ici; j'aurais espéré y voir le Conseil pour que nous puissions avoir un échange de vues.
- oblężenieTo było oblężenie ambasady USA. Il s'agit du siège de l'ambassade américaine. Zniszczenia pozostają, a oblężenie trwa nadal. Les destructions subsistent et le siège continue. Od tamtej pory irackie siły rozpoczęły oblężenie obozu. Les forces irakiennes ont alors établi un véritable siège autour du camp.
- siedzibaJeśli na przykład chodzi o to, gdzie powinna znajdować się siedziba Parlamentu, zareagujmy. Si, par exemple, il est question du siège du Parlement, nous devons répondre. Właściwie efektywność i logika wymagają, by była jedna siedziba Parlamentu - w Brukseli. À vrai dire, l'efficacité et la logique imposent le maintien d'un seul siège du Parlement à Bruxelles. Musimy teraz zdecydować, gdzie powinna znajdować się siedziba główna organu nadzorczego programu Galileo. Nous devons désormais nous prononcer sur le futur siège de l'autorité de surveillance de Galileo.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat