Sõna régime tõlge prantsuse-poola
- dietaDieta śródziemnomorska jest bardzo dobra. Le régime méditerranéen est excellent. Dobra dieta jest szczególnie istotna w przypadku dzieci. Un régime alimentaire sain est particulièrement important pour les enfants.
- grono
- reżimReżim Łukaszenki trzeba izolować. Le régime Loukachenko devrait être isolé. Odnoszą się one przecież do poprzedniego reżimu. Ceux-ci avaient été conclus par le précédent régime. Rosyjski reżim KGB usiłuje usankcjonować swoje działania. Le régime russe cherche sa légitimité.
- kiść
- reżymReżym ten przetrzymywał obywateli w jednym wielkim więzieniu. Ce régime traitait ses citoyens comme s'ils étaient enfermés dans une grande prison. Nie chcemy, aby został on owładnięty przez autorytarny reżym, który uniemożliwi osiągniecie tego celu. Nous ne voulons pas que l'Ukraine tombe dans un régime autoritaire qui l'empêche d'atteindre cet objectif. Stalinowski reżym na Kubie wraz z jego przejawami totalitaryzmu usiłuje zrujnować stosunki UE z całym regionem. Le régime cubain de type stalinien, avec ses pratiques totalitaires, s'efforce de détériorer les relations entre l'UE et l'ensemble de la région.
- rządRządy talibów cofnęły kraj o wiele lat wstecz. Le régime des talibans a fait reculer le pays de nombreuses années. Chrześcijanie dosłownie nie mają jak żyć pod rządami Ahmadineżada. Les chrétiens n'ont, littéralement, pas de vie sous le régime d'Ahmadinejad. Wreszcie, co nie mniej ważne, Fidżi nie ma demokratycznego systemu rządów. Mais le plus grave, c'est que les Fidji n'ont même pas un régime démocratique.
- ustrójPotrzebny jest tam ustrój demokratyczny, a my w Unii Europejskiej musimy zrobić co w naszej mocy, by go ustanowić, ponieważ bez tego nie ma mowy o postępie. Il nous faut un régime démocratique et nous, dans l'Union européenne, nous devons faire de notre mieux pour l'établir, sans quoi aucun progrès ne sera possible.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat