Sõna remarquable tõlge prantsuse-poola
- zauważalny
- doskonałyByła pani i z pewnością pozostanie pani doskonałym funkcjonariuszem publicznym, z wzorcowymi aktami. Vous avez été et resterez, j'en suis certain, un fonctionnaire remarquable au bilan exemplaire. Rzeczywistość, w której Słowacja dołączy do strefy Euro, jest oparta na solidnych podstawach i doskonałych wynikach słowackiej gospodarki. Le fait que la Slovaquie s'apprête à rejoindre la zone euro s'explique par les fondements solides et les résultats remarquables de l'économie slovaque.
- nieprzeciętny
- rzucający się w oczy
- widoczny
- wspaniałyChciałabym również złożyć wyrazy uznania dla pana Kaia Eide'a, którego znam od wielu lat i który jest wspaniałym człowiekiem. Je veux dire également ici toute mon estime pour M. Kai Eide, que je connais depuis bien des années et qui est une personne remarquable.
- wybitnyW czasie swej wieloletniej pracy jako posła do PE Lord Bethell wniósł wybitny wkład jako wiceprzewodniczący ówczesnej Komisji ds. Kwestii Politycznych. Durant les nombreuses années passées au Parlement européen, Lord Bethell s'est révélé être un remarquable vice-président de ce qui était alors la commission des affaires politiques.
- znaczącyPonadto jest to region geopolityczny, gdzie nastąpił znaczący postęp w zakresie wolności, demokracji i poszanowania praw człowieka. Il s'agit en outre d'une région géopolitique qui a fait des progrès remarquables en matière de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme. Turcja osiągnęła znaczący wzrost gospodarczy, umożliwiający jej awansowanie w ciągu dziesięciu lat z 27. na 16. miejsce wśród największych gospodarek świata. La Turquie a obtenu une croissance économique remarquable qui lui a permis de passer du 27e au 16e rang mondial en l'espace de 10 ans. Wierzę, że Komisja Swobód Obywatelskich wykonała dużą pracę, aby przywrócić temu sprawozdaniu znaczący charakter. Je pense que la commission des libertés civiles a, pour ce rapport, fait un remarquable travail de restauration d'un profil politique significatif et tangible.
- znakomityUniwersytet Babeş-Bolyai w Cluj-Napoca stanowi znakomity przykład wspierania wielojęzyczności. L'université de Babeş-Bolyai à Cluj-Napoca est un exemple remarquable de la défense du multilinguisme. Pszczelarstwo jest szeroko rozpowszechnione w moim regionie i stanowi znakomity przykład gospodarki gruntami, jak również jest symbolem historii, tradycji i lokalnej tożsamości. L'apiculture est une activité très répandue dans ma région, et elle constitue un exemple remarquable d'aménagement des terres ainsi qu'un symbole d'histoire, de tradition et d'identité locale.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat