Sõna quelconque tõlge prantsuse-poola
- jakiśWydaje się, że do naszej konstrukcji finansowej wkradł się jakiś błąd projektowy i musimy go naprawić. Il semble qu'une erreur quelconque de conception se soit glissée dans notre projet financier et nous devons la corriger. Proszę nam powiedzieć, czy istnieje jakiś harmonogram, abym wiedział, czy możemy liczyć na jakieś wsparcie z tego mechanizmu, kiedy będziemy się starać o pożyczkę na rynku międzynarodowym. Dites-nous s'il existe un calendrier quelconque afin que je sache si, quand nous emprunterons sur le marché international, nous bénéficierons d'un certain appui de ce mécanisme. Czy pan lub Komisja mają zamiar przeprowadzić jakiś rodzaj przeglądu w tym kontekście, aby sprawdzić, w jakim zakresie wykaz praw podstawowych odnosi się do przechowywania danych? Avez-vous, ou la Commission a-t-elle, l'intention de procéder à une quelconque forme de contrôle à cet égard, afin d'examiner le lien entre la liste des droits fondamentaux et le stockage des données?
- dowolnyKażdy parlament, który pozwala na ograniczanie swoich praw przez dowolny rząd, powinien zaprzestać wykonywania swoich funkcji. Tout parlement qui permet qu'un quelconque gouvernement brime ses droits doit cesser ses activités. Wobec tego faktu oraz w świetle kroków podjętych na rzecz ustalenia źródła, każde embargo nałożone na dowolny produkt uważamy za nieproporcjonalne. Cela étant et vu les progrès accomplis pour déterminer la source, nous considérons toute interdiction frappant un quelconque produit comme étant disproportionnée.
- jakikolwiekNie sądzę, żeby dało to jakikolwiek szczególny efekt. Je ne pense pas qu'un quelconque résultat sera atteint de cette manière. Mogę spytać go, czy będzie do miało jakikolwiek wpływ na wyrównanie? Pourrais-je lui demander si cela aura des implications quelconques sur la péréquation? W związku z tym na obecnym etapie naprawdę trudno przedstawić jakikolwiek harmonogram realizacji projektu Desertec. Cela dit, il est sans conteste difficile, à ce stade, de donner un quelconque calendrier pour Desertec.
- każdyKażdy parlament, który pozwala na ograniczanie swoich praw przez dowolny rząd, powinien zaprzestać wykonywania swoich funkcji. Tout parlement qui permet qu'un quelconque gouvernement brime ses droits doit cesser ses activités.
- którykolwiek
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat