Sõna ouïghour tõlge prantsuse-poola

język ujgurski
UjgurCzy jesteśmy po stronie 1,2 miliarda Chińczyków, czy 8 milionów Ujgurów? Sommes-nous du côté de 1,2 milliard de Chinois ou de 8 millions d'Ouïghours? Czy jesteśmy po stronie Chin, czy regionu Ujgurów? Sommes-nous du côté de la Chine ou de la région ouïghoure? Oczywiście akty przemocy, których dopuścili się Ujgurzy, należy także potępić. Bien entendu, la violence des Ouïghours doit elle aussi être condamnée.

ujgurskiW rzeczywistości trzy lata temu pomogłem przekonać Radę, aby uznała za nielegalny Ujgurski Front Wyzwolenia Wschodniego Turkiestanu. J'ai contribué à convaincre le Conseil d'interdire le Front de libération du Turkestan oriental ouïghour il y a trois ans. Wiemy, że niektórzy spośród ujgurskich bojowników w regionie Sinkiang są islamskimi fundamentalistami, którzy domagają się oddzielnego państwa. Comme nous le savons, certains militants de la population ouïghoure du Xinjiang sont des fondamentalistes islamistes revendiquant un État séparé. Chiny nigdy nie były tolerancyjne wobec dysydentów i swoich mniejszości narodowych, jednak podzielam obawy związane z zagrożeniem ujgurskim terroryzmem islamskim. La Chine n'a jamais été tolérante à l'égard de la dissidence ou de ses propres minorités, mais je partage son souci concernant la menace du terrorisme islamiste ouïghour.

Sõnaraamat