Sõna objectif tõlge prantsuse-poola
- celDrugi cel ma charakter moralny. Le deuxième objectif est d'ordre moral. Po pierwsze, przestrzeganie wyznaczonych celów. Premièrement, respecter les objectifs. Jednym z naszych celów jest konwergencja. Un de nos objectifs est la convergence.
- obiektywnyCel ten jednak musi być zarówno obiektywny, jak i przewidywalny. Toutefois, il lui faut être à la fois objectif et cohérent. Duch tego sprawozdania jest obiektywny i krytyczny, a mimo to konstruktywny. L'esprit du rapport est objectif et critique, tout en étant constructif. Jest to współczynnik obiektywny, którego nie możemy ustalać w drodze głosowania, jak się niektórym wydaje. Or, il s'agit d'un taux objectif que nous ne pouvons voter, comme d'aucuns semblent le croire.
- bezstronny
- obiektowy
- obiektyw
- przedmiotowyObawiam, się, że przedmiotowy pakiet wywrze skutki przeciwne niż zamierzone zgodnie z postępowymi intencjami leżącymi u jego podstaw. Je crains que ce paquet ne débouche sur l'inverse des objectifs progressistes recherchés. Przedmiotowy wniosek Komisji zmierza do uzupełnienia projektu dotyczącego jednolitej wspólnej organizacji rynku, o sektor wina. Cette proposition de la Commission a pour objectif de compléter le projet d'OCM unique en y intégrant également le secteur vitivinicole. Wydaje się, że przedmiotowy projekt ma taki cel i dlatego głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Lulling. Ce projet semble poursuivre cet objectif, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Lulling.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud