Sõna manifestation tõlge prantsuse-poola

demonstracjaWidoczna pokojowa demonstracja wymknęła się spod kontroli. Une manifestation pacifique visible s'est déchaînée. O północy lub o pierwszej nad ranem miała miejsce duża demonstracja. Il était minuit ou une heure du matin, il y avait une grande manifestation. Dnia 23 października 2006 r., zorganizowana została duża demonstracja, w której udział wzięło 100 tysięcy osób pragnących upamiętnić rewolucję z 1956 roku. Le 23 octobre 2006, une immense manifestation a réuni quelque 100 000 personnes en commémoration de la révolution de 1956.
marszW Wielkiej Brytanii, marsze pana Oswalda Mosleya były chronione prawem, a wystawiona w ten sposób na światło dzienne jałowa polityka nienawiści została odrzucona przez obywateli. En Grande-Bretagne, les manifestations de Sir Oswald Mosley étaient protégées par la loi, des politiques haineuses et arides ainsi exposées à la lumière publique étaient rejetées par la population.

protestSpodziewamy się kolejnych strajków i protestów. Il faut s'attendre à de nouvelles grèves et manifestations. Takie protesty mogą doprowadzić do dalszego rozlewu krwi. Ces manifestations pourraient entraîner de nouvelles effusions de sang. Dawali temu wyraz rolnicy, organizując protesty. Les agriculteurs ont organisé des manifestations à ce sujet.
przejawKażdy przejaw niezależności jest traktowany jako polityczna działalność opozycyjna. Toute manifestation d'indépendance est traitée comme une opposition politique. Instytucje europejskie powinny zająć bardziej zdecydowane stanowisko wobec tych przejawów ekstremizmu. Les institutions européennes devraient adopter une approche plus énergique à l'égard de ces manifestations d'extrémisme. To nazewnictwo jest zwodnicze i może być postrzegane jako przejaw neoliberalizmu gospodarczego w sferze kultury. Il induit en erreur et peut être considéré comme une manifestation du néolibéralisme économique dans le secteur de la culture.

Sõnaraamat