Sõna manger tõlge prantsuse-poola

jeśćMusimy nauczyć nasze dzieci, jak jeść i co jeść. Nous devons apprendre à nos enfants comment et quoi manger. UE będzie decydować, czy Brytyjczycy będą jeść, czy głodować. L'UE déciderait si la Grande-Bretagne doit manger ou crever de faim. Jako konsumenci nie chcemy jeść zanieczyszczonej żywności. Nous refusons, en tant que consommateurs, de manger des aliments contaminés.
zjeśćNie jest normalne, że obywatele Europy idą zjeść sałatkę i umierają po jej zjedzeniu; aby rozwiązać ten problem musimy zmienić politykę. Il est anormal qu'en Europe des gens sortent pour aller manger une salade et décèdent par la suite, et il nous faut prendre les mesures pour remédier à cette situation. Kilka miesięcy temu byłam zszokowana, gdy moja córka, osoba bardzo szczupła, po przyjściu do domu nie chciała zjeść drugiej kromki, obawiając się, że przytyje. Il y a quelques mois, j'ai été extrêmement choquée lorsque ma fille, très mince, est rentrée à la maison et a refusé de manger sa deuxième tranche de pain par peur de grossir.

jadło
jedzenieTen dobrze poinformowany rozmówca stwierdził, cytuję: "Jeżeli ma się pieniądze, można zdobyć jedzenie. Après tout, comme le dit mon correspondant de l'intérieur: "Quand on a de l'argent, on peut trouver à manger. To jest francuska gruszka, ale nie zjem jej, ponieważ jedzenie jest na sali zakazane. J'ai ici une poire française. Je ne la mangerai pas, puisqu'il est interdit de manger dans l'hémicycle. Ponadto jedzenie warzyw od dzieciństwa jest dobrym nawykiem, który utrwala się przez całe życie. Par ailleurs, les enfants habitués à manger des légumes dès le plus jeune âge conservent généralement cette habitude tout au long de leur vie.
pica
pożerać
pożreć
pożywienie

strawa
wygryzać
wyjadać
żreć
żywnośćIm jest potrzebna żywność na jutro, a my nie potrafimy rozwiązać ich problemu. Ils veulent avoir à manger demain, mais nous n'avons pas de réponse à leurs problèmes. Chcemy, tu w Europie, spożywać zdrową żywność, pochodzącą z naszych regionów: dobre, świeże mleko; takie, które ja bez wątpienia piję. En Europe, nous voulons manger de la nourriture saine, provenant de notre région: du bon lait frais, du lait que je bois, évidemment!

Sõnaraamat