Sõna lieu tõlge prantsuse-poola

miejsceNie jest to jednak właściwe miejsce. Toutefois, le lieu est mal choisi. Przegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013. Przestańcie i przyznajcie się: to miejsce to farsa! Allez, à d'autres! Ce lieu est une farce!
punkt

stronyPierwsza wizyta miała miejsce w październiku 2009 roku na Węgrzech i otrzymała pełne poparcie ze strony rządu. Le premier événement a eu lieu en octobre 2009 en Hongrie, avec la pleine coopération du gouvernement. Dlatego uważam, że potrzebne są działania dyplomatyczne, w tym również ze strony Unii Europejskiej. C'est la raison pour laquelle j'estime qu'il y a lieu d'intensifier les efforts diplomatiques, notamment de la part de l'Union européenne. Wreszcie, jakie działania ma Pan zamiar podjąć w celu usprawnienia nadzoru ze strony państw członkowskich? Et, enfin, en dernier lieu, quelles actions envisagez-vous de mettre en place pour améliorer la surveillance établie par les États?
zamiastZamiast "i” w pańskim tekście znalazło się "lub”. Au lieu de "et", votre texte affiche "ou". Zamiast tego dopuszcza się atmosferę lęku. Au lieu de cela, elles permettent à la peur de s'installer. Dajecie państwo przyzwolenie na niejawność zamiast starać się o pełną przejrzystość. Vous approuvez le secret au lieu de la transparence.

Sõnaraamat