Sõna humain tõlge prantsuse-poola
- człowiekCzłowiek i godność ludzka leży w sercu naszych polityk. Les gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Fausto Correia był wspaniałą osobą zarówno jako polityk, jak i człowiek. Fausto Correia était un homme aux grandes qualités politique et humaines. Uważam, że żaden człowiek nie ma prawa odbierać życia drugiej istocie ludzkiej. Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain.
- ludzkiKoszty ludzkie i finansowe są olbrzymie. Leur coût humain et financier est faramineux. Oznacza to, że czynnik ludzki i ludzki błąd został dobrze ujęty w teście warunków skrajnych. Le facteur humain et l'erreur humaine sont donc intégralement couverts par les tests de résistance. Musimy działać natychmiast, by ocalić ludzkie życie. Nous devons agir immédiatement pour sauver des vies humaines.
- ludzieDzisiaj my, ludzie, ukryliśmy się głęboko w norach. Aujourd'hui, nous les humains, avons prospecté en profondeur. W przeciwieństwie do maszyn, ludzie nie zawsze stosują zimną kalkulację. Les êtres humains ne sont pas toujours des machines à calculer.
- istota ludzkaAby prawidłowo ocenić realia społeczne należy dobrze przyjrzeć się naturalnemu środowisku, w którym żyje istota ludzka - rodzinie. Pour rendre compte correctement de la réalité sociale, nous devons également nous pencher sur la durabilité de l'habitat naturel de l'être humain: la famille. Sposób, w jaki je rozumiem, wygląda tak, że prawa człowieka to nieodłączne prawa, jakie istota ludzka ma od urodzenia do śmierci, w tym prawa dzieci nienarodzonych i osób starszych. Pour ma part, les droits de l'homme sont les droits inaliénables qu'un être humain a de sa naissance à sa mort, y compris les droits des enfants non nés et des personnes âgées.
- człowieczy
- humanitarnyProblem polega na tym, czy foki zabijane są w humanitarny sposób, czy też nie. La question est de savoir si ces phoques sont tués d'une façon humaine ou non. Powszechnie uważa się, że masowe uśmiercanie zwierząt w związku ze zwalczeniem chorób należy przeprowadzać w sposób możliwie najbardziej humanitarny. Les citoyens estiment que l'abattage massif d'animaux à des fins de lutte contre les maladies doit être effectué de la manière la plus humaine possible. Sytuacji nielegalnych imigrantów nie trzeba regulować, należy ich wychwytywać i deportować w sposób zdecydowany, ale humanitarny. Il serait préférable de ne pas régulariser les immigrés clandestins, mais plutôt de les pourchasser activement et de les expulser avec fermeté, mais humainement.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat