Sõna groupe tõlge prantsuse-poola

grupaKażda grupa społeczna jest inna. Chaque groupe social est différent. Moja grupa odrzuca takie strategie. Mon groupe s'oppose à de telles stratégies. Ja oraz moja grupa podzielamy te obawy. Mon groupe et moi-même partageons ces inquiétudes.
stado

bukiet
grupa muzyczna
kiść
pęk
skupisko
zebraniew imieniu grupy Verts/ALE. - (DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! Mamy tutaj wspaniałe zebranie. au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons une magnifique assemblée ici présente. Dla pojedynczej osoby lub grupy obywateli zebranie wymaganej liczby podpisów może być trudne. Il sera difficile pour tout individu ou groupe de citoyens de collecter de son propre chef le nombre requis de signatures. Zebranie i uproszczenie wszystkich obowiązujących obecnie przepisów dotyczących oznakowań lub oznaczeń ułatwi kontrolę i identyfikację wszelkich niezgodnych z prawem praktyk. Le regroupement et la simplification de toutes les législations existantes relatives aux indications ou marques faciliteront les contrôles et l'identification des pratiques illégales.

zespółCzy potrafili oni stworzyć zespół wybitnych osobistości? Pouvaient-ils constituer un groupe de sages? Z zadowoleniem należy przyjąć to, że Rada utworzyła zespół zadaniowy. Il faut se féliciter que le Conseil a mis sur pied un groupe de travail. Pan Verhofstadt powiedział, że nie powinniśmy oglądać się na zespół zadaniowy. M. Verhofstadt a déclaré que nous n'attendrions pas le groupe de travail.
zespół muzyczny
zgromadzenieMam zatem szczerą nadzieję, że zgromadzenie plenarne uwzględni złożenie tego wniosku przez te trzy grupy. J'espère donc vraiment que la plénière répondra favorablement aux trois groupes qui ont déposé cette proposition.

Sõnaraamat