Sõna devant tõlge prantsuse-poola
- przedPostępowania Airbus-Boeing przed WTO (głosowanie) Litiges Airbus/Boeing devant l'OMC (vote) Pozwólmy panu Orłowowi dowieść swoich racji przed sądem. Laissons Orlov défendre son cas devant un tribunal. Nie jestem w stanie uzasadnić tych działań przed moimi wyborcami. Je ne peux le justifier devant mes électeurs.
- front
- na przodzie
- przedtem
- przód
- przyZwracam się do Komisji, aby objęła przywództwo przy proponowanym przesiedlaniu. Je demande à la Commission de prendre les devants en ce qui concerne la proposition de réinstallation. Co więcej, powinniśmy objąć przewodnią rolę przy stanowieniu globalnego systemu parlamentarnego. Par ailleurs, nous devons prendre les devants pour l'établissement d'un parlementarisme mondial. Przyświecają nam zatem te same cele, co pragnę podkreślić w tej Izbie jak najdobitniej. Donc, nous partageons les mêmes objectifs, je tiens à le redire devant votre Assemblée de la manière la plus claire possible.
- w obecnościChciałbym powiedzieć w obecności pana Vondry, że oczywiście będziemy blisko współpracować z prezydencją czeską. Je le dis devant M. Vondra: nous allons bien sûr travailler étroitement avec la Présidence tchèque. Kiedy 23 marca odwiedzę Komisję Spraw Zagranicznych, będziemy mieli sposobność do dogłębnej wymiany poglądów w obecności wszystkich właściwych komisji. Lorsque je me présenterai devant la commission des affaires étrangères le 23 mars, ce sera l'occasion d'avoir des échanges en profondeur en présence de toutes les commissions concernées.
- w obliczuJest kilka problemów, panie Barroso, w obliczu których pan stoi. Voici, Monsieur Barroso, quelques-unes des questions qui sont devant nous. Stojąc w obliczu ubóstwa lub zagrożenia, niektórzy ludzie decydują się uciekać z kraju swego pochodzenia, by stać się uchodźcami. Devant la misère ou la menace, certains doivent fuir leur pays d'origine et chercher refuge. Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Uważam, że stajemy faktycznie w obliczu kilku problemów. au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Monsieur Füle, je crois qu'en fait, il y a plusieurs chantiers devant nous.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat