Sõna cours tõlge prantsuse-poola
- kursW zeszłym roku byłam tam na kursie języka hiszpańskiego. L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. Jak doskonale wiemy, energia wytyczała kurs historii. Comme nous le savons tous, l'énergie a déterminé le cours de l'histoire. Po to, żeby być kelnerem nie potrzeba studiów, a czasem wystarczy nawet krótki kurs. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira.
- korepetycje
- koryto
- przebiegPo drugie, jaki wpływ będzie mieć konferencja ministerialna WTO na przebieg negocjacji w ramach bieżącej rundy dauhańskiej? Deuxièmement, quel impact exercera la Conférence ministérielle de l'OMC sur les négociations en cours du cycle de Doha? Komisja będzie musiała przedstawić Parlamentowi dokument określający przebieg negocjacji i wszystkie dyskutowane stanowiska. La Commission devra mettre à disposition du Parlement un document reprenant les négociations et toutes les positions en cours de discussion. W programie szczytu znalazły się też sytuacja wewnętrzna Ukrainy, toczące się negocjacje w sprawie przyszłego układu o stowarzyszeniu oraz przebieg reform. À l'ordre du jour également figurent la situation interne de l'Ukraine, les négociations en cours sur le futur accord d'association et le processus de réforme.
- tok
- zajęciaTylko 40% nauczycieli w tym kraju pracuje, a jedna trzecia uczniów uczęszcza na zajęcia. Seuls 40 % des enseignants du pays travaillent et un tiers seulement des élèves assistent aux cours. Uczelnie powinny jednak zachować niezależność i publiczny charakter, a prowadzone na nich zajęcia powinny zachować akademickie ukierunkowanie oparte na badaniach. Toutefois, les universités doivent conserver leur indépendance et leur caractère public, et leurs cours doivent maintenir leur orientation académique et axée sur la recherche. Jestem pewien, że w ostatnich miesiącach rząd naszej kraju dokonał po raz kolejny obiektywnej analizy obszarów dotkniętych problemami i ogłosił swoją silną wolę do zajęcia się nimi. Je suis convaincu qu'au cours du mois écoulé, le gouvernement de notre pays a une fois de plus émis une analyse impartiale des points problématiques et qu'il a affirmé sa détermination à y faire face.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat