Sõna citoyen tõlge prantsuse-poola

obywatelNasi obywatele czują się niechronieni. Nos citoyens ne se sentent pas en sécurité. Obywatele widzą, co się dzieje. Les citoyens voient ce qui se passe. Obywatele mają prawo do klarownego obrazu. Les citoyens ont droit à de la clarté.
mieszkaniecW tej chwili co czwarty mieszkaniec Europy ma powyżej 65 lat, a za 40 lat już co drugi Europejczyk będzie właśnie w takim emerytalnym wieku. Aujourd'hui, un citoyen européen sur quatre a plus de 65 ans et, dans 40 ans, un Européen sur deux sera dans ce groupe d'âge de la mise à la retraite. Jeśli chodzi o nazwę, to jako mieszkaniec Europy Środkowej, jako Węgier, muszę powiedzieć, że uważam ten spór między Grecją i Macedonią za wyjątkowo absurdalny. Et quant à la question de la dénomination, je dois dire qu'en tant que citoyen de l'Europe centrale, citoyen hongrois, je trouve ce litige entre la Grèce et la Macédoine parfaitement absurde. Każdy mieszkaniec naszej planety, który zdaje sobie sprawę ze skali globalnego ocieplenia, może działać na rzecz powstrzymania tego zagrażającego ziemi procesu. N'importe quel citoyen conscient de l'ampleur du réchauffement planétaire peut agir pour arrêter ce processus qui met la Terre en péril.

mieszkanka
obywatelka
obywatelskiObywatelski głos ma tutaj ogromne znaczenie. La voix des citoyens a une importance capitale ici. Jest to prawo obywatelskie, którego nie można zwyczajnie zrelatywizować. C'est un droit des citoyens qu'on ne peut tout simplement pas relativiser. Nasze prawa obywatelskie ulegną wzmocnieniu za sprawą traktatu. Nos droits civils de citoyens seront renforcés par ce Traité.

Sõnaraamat