Sõna évolution tõlge prantsuse-läti

evolūcijaTā bija tehnoloģiska, ekonomiska un sociālkultūras (r)evolūcija. Cela a constitué une (r)évolution technologique, économique et socioculturelle. Tas nozīmē, ka mums jāīsteno evolūcija, nevis revolūcija. Ceci signifie qu'elle devra subir une évolution et non une révolution. Šīs netraucētās teritorijas ir ļoti piemērotas evolūcijas un dabā notiekošo pārmaiņu pētniecībai,. Ces zones intactes sont des lieux idéaux pour étudier les modifications naturelles, autrement dit l'évolution.
izmaiņaTe ir divas būtiskas izmaiņas. Deux évolutions importantes à signaler ici. Manuprāt, tās ir pozitīvas izmaiņas. Ceci, je pense, constitue une évolution positive. Eiropas Komisija šīs izmaiņas nav ņēmusi vērā. La Commission européenne n'a pas tenu compte de ces évolutions.

pārmaiņaMums ir pamats atbalstīt notiekošās pārmaiņas. Nous avons toutes les raisons de soutenir les révolutions en marche. Radikālas pārmaiņas pakalpojumu nozarē jau ir manāmas. On constate déjà une évolution radicale du secteur des services. Kad tiek lūgtas pārmaiņas, ir arī jāzina, cik tālu var iet. Quand on demande des évolutions, il faut aussi savoir jusqu'à quel point on peut aller.

Sõnaraamat