Sõna volontaire tõlge prantsuse-läti

brīvprātīgaisBrīvprātīgais nolīgums ir labs, taču pašlaik tam nav jēgas. Un accord volontaire est certes intéressant, mais dans ce contexte, il ne nous mènera nulle part. Pati pēdējā lieta, kuru es gribētu minēt, ir tā, ka brīvprātīgais pensiju fonds rada man lielas bažas. Pour finir, je tiens à mentionner que le Fonds de pension volontaire m'inquiète fortement. Brīvprātīgais nolīgums, ko nesen iesniedza saules bateriju rūpniecības pārstāvji, neatbilst šādu nolīgumu kritērijiem. Un accord volontaire proposé récemment par l'industrie des panneaux solaires ne satisfait clairement pas aux critères de ce type d'accords.
brīvprātīgsUz ceļiem nodevas ir brīvprātīgs nosacījums. Sur les routes, le péage est volontaire. Jāuzsver, ka šis process ir brīvprātīgs. Il convient de souligner que ce processus est volontaire. Brīvprātīga rīcība ir brīvprātīgs, neatalgots un apzināts darbs citu labā. Le bénévolat est une activité volontaire, non rémunérée et destinée aux autres.

Sõnaraamat