Sõna utilisation tõlge prantsuse-läti

lietojumsŠī transporta veida aizvien plašākais lietojums dod ļoti pozitīvu ieguldījumu to mērķu sasniegšanā, kas paredzēti stratēģijā "Eiropa 2020”. L'utilisation accrue de ce mode de transport contribue très positivement aux objectifs fixés dans la stratégie "Europe 2020". Tieši šis dīvainais valodas lietojums attālina ES no tās iedzīvotājiem un pārvērš to par nesaprotamu, atsvešinātu birokrātisku mehānismu. C'est précisément cette utilisation étrange de la langue qui crée une distance entre l'Union et ses citoyens et qui en fait une machine bureaucratique inintelligible et isolée. Tiešām, attiecībā uz jaunām ārstniecības metodēm un to izmantošanu, kad pieejamie līdzekļi ir ierobežoti, mums ir jānodrošina to izvēle un lietojums iespējami efektīvākajā veidā. En effet, les nouvelles thérapies étant onéreuses et les moyens étant, eux, limités, nous devons tenter de garantir la plus grande efficacité possible dans le choix et l'utilisation de ces thérapies.

Sõnaraamat