Sõna retrait tõlge prantsuse-läti

izņemšanaBateriju, kas neatbilst prasībām, izņemšanas rezultātā palielināsies atkritumi. Le retrait de piles qui ne respectent pas les exigences entraînera une augmentation des déchets. Situācijai, kas ir radusies, būtu jāveicina lielāka tirgus uzraudzība, pārbaude un bīstamu produktu aizliegšana vai izņemšana no tirgus. La situation actuelle doit entraîner une meilleure surveillance du marché, améliorer les inspections et les interdictions ou les retraits des produits dangereux. Visbeidzot es gribētu uzsvērt, ka tirgū, kas lielā mērā ir atkarīgs no importa, vairs nav attaisnojama produktu izņemšana no tirgus, lai tos iznīcinātu. Enfin, je voudrais souligner que, dans un marché fortement dépendant des importations, rien ne peut plus justifier un retrait de produits du marché pour les détruire.
izvešanaŠī karaspēka izvešana joprojām nav pabeigta. Aujourd'hui, ce retrait n'est pas terminé. Karaspēka vienību izvešana no buferzonas bija tikai pirmais solis. Le retrait des troupes de la zone tampon n'est qu'une première étape. Pēc Izraēlas spēku izvešanas no Gazas raķešu uzbrukumi ir palielinājušies par 500 %. Après le retrait des forces israéliennes de Gaza, le nombre d'attaques à la roquette a augmenté de 500 %.

Sõnaraamat