Sõna retard tõlge prantsuse-läti

kavēšanāsAcīmredzot, ka ir notikusi kavēšanās. Elle accuse visiblement un retard. Ir bijušas daudzas problēmas un kavēšanās. Les problèmes et retards ont été légion. Attiecībā uz kavēšanos jums ir taisnība: ir kavēšanās. En ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard.
vilcināšanāsVilcināšanās šai ziņā būtu saistīta ar zaudējumiem. Prendre du retard en ce moment serait préjudiciable. Citādi mēs riskējam atgriezties kavēšanās un vilcināšanās aplī, kas bija raksturīgs Voronin pārvaldei. Sinon, nous risquons de retomber dans un cycle de retards et de temporisation, typique de l'administration Voronin. Lai sasniegtu šos mērķus, ir svarīgi nodrošināt projektu atlasi un to pienācīgu īstenošanu - bez vilcināšanās. En poursuivant ces objectifs, il est capital de s'assurer que les projets sont sélectionnés et correctement mis en œuvre sans retards supplémentaires.

Sõnaraamat