Sõna or tõlge prantsuse-läti

zeltsMums jāatceras kāds zinātnes atzinums - zelts nešķīst nekādos citos šķīdumos kā tikai cianīdā. Nous devons à présent garder à l'esprit un fait scientifique: l'or ne se dissout pas dans des liquides autres que le cyanure. Pat visu valstu kasēs esošais zelts kopā nepalīdzēs pārliecināt cilvēkus par labu nepareizai idejai. Tout l'or rassemblé de nos Trésors publics nationaux ne pourra pas convaincre les gens d'une idée fausse. Kaut gan Gvinejai pieder ļoti bagāti derīgo izrakteņu krājumi, tajā skaitā dzelzs, alumīnijs, zelts, dimanti un urāns, tā ir viena no nabadzīgākajām valstīm pasaulē. Malgré la richesse de son sous-sol, avec ses gisements de fer, d'aluminium, d'or, de diamant ou encore d'uranium, la Guinée reste l'un des pays les plus pauvres au monde.
tačuTaču tirdzniecības karš nesākās. Or, aucune guerre commerciale ne s'est produite. Taču tas viss ir tikai miglas pūšana acīs. Or, tout cela n'est que faux-semblants et tromperies. Taču tas ir nepareizais virziens. Or, cela n'est pas la bonne manière de procéder.

Sõnaraamat