Sõna noir tõlge prantsuse-läti

melnsŠajā lietā nekas nav melns vai balts. Les choses ne sont pas noires ou blanches.
melnaTai jānostiprina iesaistīšanās Melnas jūras reģionā, lai apliecinātu savu "ieteikuma varas” diplomātiju. Elle doit renforcer son implication dans la mer Noire afin de faire la démonstration positive de son "soft power" diplomatique. Tiem, kas tik daudz runā par rasismu pret melnas ādas krāsas cilvēkiem, būtu jāapzinās arī rasisms, kas vērsts pret eiropiešiem un pret baltas ādas krāsas cilvēkiem. Les personnes qui parlent tant de racisme à l'encontre des noirs devraient également prendre conscience des sentiments racistes anti-européens et anti-blancs. British Airways reisā no Johannesburgas kādas pārtikušas vidēja vecuma baltas dienvidafrikānietes sēdvieta izrādījās blakus melnas ādas krāsas vīrietim. Lors d'un vol de la British Airways au départ de Johannesburg, une dame sud-africaine aisée, de race blanche et âgée d'une cinquantaine d'années, se retrouve assise à côté d'un Noir.

Sõnaraamat