Sõna niveau tõlge prantsuse-läti
- līmenisTas ir pārāk zems kompetences līmenis. C'est un niveau plutôt bas pour lui. Pašreizējais finansējuma līmenis ir pietiekams. Le niveau de financement actuel est suffisant. Mēs esam vienīgais politiskais līmenis, kam ir nulles budžets. Nous sommes le seul niveau de pouvoir à connaître un budget en équilibre.
- klaseMTI izveidoja, piešķirot tam daudz naudas un dažāda veida atbalstu, un Eiropā neskaitāmi "mini MTI” jau tagad veic pasaules klases pētniecību. Le MIT a évolué grâce à des apports financiers importants et diverses formes de soutien, et en Europe il existe déjà de nombreux "mini MIT" qui réalisent déjà de la recherche de niveau international. Otrajā ziņojumā es atzīstu par labu esam to, ka tiks atceltas 27 valstu kvalitātes klases sviestam un aizstātas ar vienu, Eiropas mēroga kvalitātes definīciju. Dans le deuxième rapport, je me réjouis que les 27 catégories de qualité nationales pour le beurre vont être supprimées et remplacées par une définition de la qualité au niveau européen. To standartu, kurus piemēro profilaksei un augstas klases aprūpes nodrošināšanai, atšķirības ir pārāk lielas gan ES valstu vidū, gan reģionālajā līmenī valstīs. Les différences de niveau qui s'appliquent à la prévention et à la garantie de soins de première qualité sont trop grandes, tant entre les pays de l'UE que, régionalement, à l'intérieur des pays.
- pakāpeNodokļa apjoms, ko Koreja var atmaksāt, pakāpeniski tiek samazināts. Le niveau des droits que la Corée peut rembourser au titre des ristournes de droits est graduellement réduit. Šāda sociālā nelabvēlīguma pakāpe traucē cilvēka cieņas pamata līmeņa un vienlīdzīgu iespēju sasniegšanu romiem. Un tel degré de désavantage social ne permet pas de garantir un niveau élémentaire de dignité humaine et d'égalité des chances pour les Roms. Ir jāatļauj zināmas pakāpes valsts palīdzība uzņēmumiem eksporta veicināšanai, it īpaši praktisko zināšanu jomā. On devrait autoriser un certain niveau d'aide et de soutien de l'État aux entreprises en matière de promotion de l'exportation, notamment dans le secteur du savoir-faire.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat