Sõna mettre à jour tõlge prantsuse-läti

aktualizētPriekšlikuma mērķis ir aktualizēt Savienības tiesību aktus. Le but de la proposition est de mettre à jour la législation européenne.
atjauninātJāsaka, ka tiešām ir svarīgi grozīt spēkā esošos tiesību aktus un atjaunināt tos. Il faut dire qu'il est vraiment important de modifier la réglementation existante et de la mettre à jour. Šo starptautisko eksporta kontroles režīmu galvenais uzdevums ir atjaunināt kontrolējamo preču sarakstus. Ces régimes internationaux de contrôle des exportations ont pour tâche principale de mettre à jour les listes de biens qui doivent être contrôlés. Ir metodoloģiski pareizi pārskatīt un atjaunināt konvenciju saturu, kā tas ir šajā gadījumā. D'un point de vue méthodologique, il est bon de revoir et de mettre à jour le contenu des conventions, comme c'est le cas ici.

Sõnaraamat