Sõna maintenant tõlge prantsuse-läti

tagadŠī darba plāns tagad atrodas mūsu priekšā. Ils sont maintenant sur la table. Un mēs tagad varam aizsniegties līdz zvaigznēm! Et nous pouvons toucher les étoiles maintenant! Tagad mums ir nepieciešams šis lielais vairākums. Nous avons maintenant besoin d'une large majorité.
nu

pašlaikPašlaik vissvarīgākais ir tos ievērot. La priorité consiste maintenant à les honorer. Svarīgākais jautājums pašlaik ir pieņemt šo ziņojumu. Le principal est d'adopter ce rapport maintenant. Treškārt, palūkojieties uz to, ko mēs pašlaik piedzīvojam. Et puis, troisièmement, ce que nous voyons maintenant!
pašreizBusuttil kungs! Mēs pašreiz nevaram sākt debates par šo jautājumu. Nous ne pouvons pas ouvrir de débat à ce propos maintenant, Monsieur Busuttil. Pašreiz ir svarīgi nodrošināt to sasniegšanu. Il est maintenant essentiel de s'assurer qu'ils sont atteints. Pašreiz jānosaka mērķi, kas ir daudz stingrāki, skaidrāki un saistošāki. Il faut maintenant fixer des objectifs beaucoup plus fermes, clairs et contraignants.
patlabanŠī reforma patlaban šeit tiek veikta. Cette réforme est maintenant présente. Bet patlaban mēs esam uz pareizā ceļa. Mais tout est en ordre maintenant. Patlaban mēs pasaulē esam izvirzījušies līderpozīcijā šajā jautājumā. Nous sommes maintenant les leaders au niveau mondial sur ce dossier.

Sõnaraamat