Sõna italien tõlge prantsuse-läti
- itāliešu
- itālisks
- itāļu
- itāliešu valoda
- itālieteEs varu būt nīderlandiete, es varu nebūt itāliete, bet man patiešām rūp, kas notiek ar iedzīvotājiem visā Eiropā. Je suis néerlandaise, pas italienne, mais je me préoccupe de tous les citoyens d'Europe.
- itālietisŠodien es mēģināšanu domāt kā itālietis un eiropietis. Aujourd'hui, je vais tenter de penser comme un Italien et comme un Européen. Ja es būtu itālietis, es uzskatītu, ka man ir tiesības justies droši savā senču zemē. Si j'étais italien, je penserais avoir le droit de me sentir en sécurité dans le pays de mes ancêtres. Es kā itālietis esmu dziļi sarūgtināts par to, ka manas valsts valdība un Confindustria ir ieņēmušas tik reakcionāru un kaitniecisku nostāju. Je suis consterné, en tant qu'Italien, que le gouvernement de mon pays et Confindustria aient adopté une position aussi réactionnaire et préjudiciable, avant tout pour mon pays.
- itālisJūs esat itālis, es esmu francūziete, un es jūs kā itāli cienu. Vous êtes italien, je suis française, je vous respecte en tant qu'Italien.
- itāļu valodaVēlos atgādināt, ka pirms dažiem mēnešiem Komisijai iesniedzu jautājumu, lai aizstāvētu itāļu valodas lietošanu. Je vous rappellerais qu'il y a quelques mois j'ai posé une question à la Commission pour défendre l'emploi de la langue italienne. Turklāt mēs vēlamies, lai itāļu valodas aizsardzība turpinātos un šī valoda tiktu uzlabota, taču mūsu valdība ir samazinājusi finansējumu un pret šo jautājumu izturas ar lielu nolaidību. En outre, nous voulons que la langue italienne soit protégée et valorisée, mais notre gouvernement a réduit les fonds disponibles et néglige totalement cet aspect.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat