Sõna habitude tõlge prantsuse-läti

ieradumsOtrs fakts, godīgi sakot, ir ceturtdienas pēcpusdienu ieradums. L'autre fait est, il faut bien le reconnaître, une habitude du jeudi après-midi. Dažiem deputātiem ir ieradums nenosaukt numuru balsojumam pēc saraksta. Certains députés ont l'habitude de ne pas annoncer le numéro à voix haute lors des votes par appel nominal. Mums ir ieradums mācīt citus, bet mēs paši ne vienmēr praktizējam to, ko mēs sludinām. Nous avons pour habitude de sermonner les autres, mais nous n'appliquons pas nécessairement ce que nous prêchons.
paradumsJūs zināt, ka man ir paradums runāt atklāti. Vous savez que j'ai l'habitude de dire les choses franchement. Parlamentam un Komisijai ir jāpārtrauc šis paradums un jāaizmirst tas. Le Parlement et la Commission devraient renoncer à leur habitude de toute une vie et oublier cette directive. Turklāt dārzeņu lietošana uzturā jau no mazotnes ir paradums, kas turpinās visu dzīvi. Par ailleurs, les enfants habitués à manger des légumes dès le plus jeune âge conservent généralement cette habitude tout au long de leur vie.

Sõnaraamat