Sõna exprimer tõlge prantsuse-läti

izpaustPārredzama ekonomika, kas dod iespēju katram cilvēkam izpaust viņa dotības, ir inovatīva un ilgtspējīga ekonomika. Une économie transparente, qui permet à chacun d'exprimer ses talents, est une économie innovante et soutenable. Gluži pretēji - tagad Vjetnamai vēl vairāk kā jebkad iepriekš ir jānodibina mehānisms, kas ļautu mierīgi izpaust spriedzi un sociālu neapmierinātību, kas jūtama šajā valstī. Plus que jamais, le Viêt Nam doit, au contraire, se doter des mécanismes destinés à permettre aux tensions et aux frustrations sociales à l'œuvre dans ce pays de s'exprimer pacifiquement.
izsacītIzsacīt un nevardarbīgā veidā propagandēt viedokli, kas atšķiras no valdības viedokļa, nav nekāds noziegums. Exprimer et propager de manière non violente un avis autre que celui du gouvernement n'est pas un délit. Tomēr, ņemot vērā gala rezultātu, es balsoju par šo ziņojumu, lai stingri izsacītos par labu likumīgu ceļu atvēršanai imigrācijai. Toutefois, au vu du résultat final, j'ai apporté mon soutien à ce rapport afin d'exprimer une voix forte en faveur de l'ouverture de voies légales à l'immigration.

izteiktNobeigumā es varu izteikt tikai savu izbrīnu. Mon dernier point sera pour exprimer mon étonnement. Ļaujiet man izteikt vēl kādu personīgu vēlējumu. Permettez-moi d'exprimer encore un autre souhait personnel. Es gribu izteikt savu pilnīgo atbalstu. Je tiens à exprimer mon soutien inconditionnel.

Sõnaraamat