Sõna encore tõlge prantsuse-läti
- vēlTas turpina prasīt upurus un prasīs vēl daudz vairāk. Il en a fait beaucoup trop, il en fait encore et il en fera encore beaucoup.
- atkalAtkal - šīs ir saistītas tēmas. Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte. Manuprāt, atbilde atkal ir - nē. Une fois encore, je pense que la réponse est non. Un atkal - tieši tas veido Eiropu. Là, encore une fois, c'est l'Europe.
- arvien vēl
- joprojāmŠajā saistībā joprojām ir daudz darāmā. Il y a encore énormément à faire. Ukraina vēl joprojām glabā dziļas rētas. L'Ukraine porte encore des cicatrices profondes. Joprojām notiek sacelšanās apspiešana. La répression se poursuit encore.
- papildusTaču izskatās, ka papildus pārredzamībai pastāv arī citas problēmas. Il semble, toutefois, qu'il y ait encore d'autres problèmes que celui de la transparence. Energoietilpīgā oglekļa uztveršanas un saglabāšanas (CCS) tehnoloģija papildus samazinās to par 10 % līdz 15 %. Une technologie CSC à forte intensité énergétique réduirait encore ce facteur de 10 à 15 %. Papildus šiem ekonomiska rakstura jautājumiem vēlos minēt vēl divus. Au-delà de ces questions économiques, permettez-moi d'aborder encore deux points.
- turklātTurklāt ir jāmin vēl viens būtisks faktors. Il faut considérer un autre facteur encore. Turklāt ir nepieciešama informācijas aprite. Encore faut-il que l'information circule. Turklāt ar jūsu atļauju es pieminēšu vēl dažus aspektus. Ceci étant, permettez-moi d'ajouter encore quelques éléments.
- vēlreizEs vēlreiz pateicos jums visiem. Je tiens une fois encore à tous vous remercier. Es jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Je vous remercie encore une fois pour ce débat. Vēlreiz paldies jums par atbalstu. Encore merci de votre soutien.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat