Sõna efficacité tõlge prantsuse-läti

efektivitāteEnergoefektivitāte nodrošinās arī ekonomikas efektivitāti. L'efficacité énergétique signifie l'efficacité économique. Es to uzskatu par efektivitātes paaugstināšanu. Je considère qu'il s'agit de renforcer l'efficacité. Efektivitāte nav tikai cenas jautājums. L'efficacité n'est pas qu'une question de prix.
iedarbīgumsIedarbīgums, kāds ir palīdzībai attīstības jomā, vienmēr ir ticis kritizēts. Il y a toujours des critiques qui sont faites sur l'efficacité de l'aide au développement. Šī pasākuma iedarbīgums ir apšaubāms tāpēc, ka šī tehnoloģija nevar konstatēt norītas vielas vai pulverveida sprāgstvielas. L'efficacité de cette mesure est discutable puisque cette technologie ne permet pas de détecter les substances ingérées ou qui sont explosives sous forme de poudre.

lietderīgumsMan bažas rada arī šī nolīguma faktiskais lietderīgums. Je suis également inquiet de l'efficacité réelle de cet accord. Šajā saistībā ir jāizanalizē nodokļu sistēmas efektivitāte un lietderīgums. À cet égard, il faudrait analyser l'efficience et l'efficacité du régime fiscal et de la TVA. Viņa faktiski atzina, ka apcietināšanas ordera lietderīgums attaisno atsevišķos tiesību pārkāpumu gadījumus. Selon elle, l'efficacité du mandat d'arrêt justifie les cas de violations des droits.

Sõnaraamat