Sõna comparaison tõlge prantsuse-läti

salīdzinājumsŠāds salīdzinājums nepieciešams arī mums. C'est la comparaison que nous devons faire. Kāds briesmīgs un nepamatots salīdzinājums! Quelle comparaison outrageante et non fondée! Bet šāds absurds salīdzinājums tikai parāda, kāds ir tās personas inteliģences līmenis, kura šādu salīdzinājumu izsaka. Mais une comparaison aussi absurde ne fait que révéler l'état d'esprit de son auteur.
salīdzināšanaPirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas "Eurodac” izveide (pārstrādāta redakcija) ( Création du système «Eurodac» pour la comparaison des empreintes digitales (Refonte) ( Mums būtu arī jāpieturas pie būtiskajām tēmām, tādām kā vienkāršošana, mērķu noteikšana, salīdzināšana un konkurence. Nous aimerions aussi rester fidèles à certains thèmes comme la simplification, le benchmarking, la comparaison et la concurrence. Mums varbūt ir arī jāizvairās no salīdzināšanas: jūsu valsts robežojas ar Norvēģiju; es dzīvoju tuvu Šveicei. Nous devons peut-être aussi éviter de faire des comparaisons: votre pays borde la Norvège; je vis près de la Suisse.

Sõnaraamat