Sõna compagnie tõlge prantsuse-läti

firmaMēs arī mudinām Eiropas firmas un uzņēmumus atjaunot savus sakarus ar Irāku. Nous encourageons également les entreprises et compagnies européennes à réitérer leur engagement envers l'Iraq.
kompānijaEs neesmu vienīgā, kas tā uzskata; man ir laba kompānija. Je ne suis pas seule à penser de la sorte; je suis en bonne compagnie. Paaugstināta riska hipotekāro aizdevumu krīzē bankas un apdrošināšanas kompānijas, kuras bija riskējušas, lai gūtu peļņu, pašas nonāca grūtībās. Dans la crise des sub-primes, les banques et les compagnies d'assurances qui avaient spéculé se sont trouvées en difficulté. Šķiet, ka kuģniecības uzņēmumi un apdrošināšanas kompānijas labprāt pieņem šo skaitli un negrasās neko darīt, lai situāciju mainītu. Les compagnies maritimes et les assureurs semblent être satisfaits de ce chiffre et ne font rien pour remédier à la situation.

sabiedrībaMēs esam dzirdējuši simtiem reižu lobētāju teikto par risku, ka apdrošināšanas sabiedrības sabruks. Les groupes de pression nous ont dit des centaines de fois que les compagnies d'assurance risquaient la faillite. Par preču drošību jūrā jo īpaši ir atbildīgs uzņēmējs, kuģošanas sabiedrība un apkalpes komanda. L'exploitant, la compagnie maritime et l'équipage sont notamment responsables de la sécurité des marchandises en mer. Apdrošināšanas sabiedrības un bankas, kurām ir pārrobežu darbība, atrodas vairāku finanšu iestāžu uzraudzībā. Les compagnies d'assurance et banques opérant au-delà des frontières sont soumises à la supervision de plusieurs autorités financières.

Sõnaraamat